The Hidden Math of Cities and Other Organisms