by SIR THOMAS MORE
From Ideal Commonwealths, P.F. Collier & Son, New York.
(c)1901 The Colonial Press, expired.
THOMAS MOORE TO PETER GILES, GREETINGS
I am almost ashamed, my dear Peter Giles, to send you this little book
about the state of Utopia after almost a year, when I am sure you looked
for it within a month and a half. Certainly you know that I was relieved
of all the labor of gathering materials for the work and that I had to
give no thought at all to their arrangement. I bad only to repeat what
in your company I beard Raphael relate. Hence there was no reason for me
to take trouble about the style of the narrative, seeing that his language
could not be polished. It was, first of all, hurried and impromptu and,
secondly, the product of a person who, as you know, was not so well acquainted
with Latin as with Greek. Therefore the nearer my style came to his careless
simplicity the closer it would be to the truth, for which alone I am bound
to care under the circumstances and actually do care.
I confess, my dear Peter, that all these preparations relieved me of
so much trouble that scarcely anything remained for me to do. Otherwise
the gathering or the arrangement of the materials could have required a
good deal of both time and application even from a talent neither the meanest
nor the most ignorant. If it had been required that the matter be written
down not only accurately but eloquently, I could not have performed the
task with any amount of time or application. But, as it was, those cares
over which I should have had to perspire so hard had been removed. Since
it remained for me only to write out simply what I had heard, there was
no difficulty about it.
Yet even to carry through this trifling task, my other tasks left me
practically no leisure at all. I am constantly engaged in legal business,
either pleading or hearing, either giving an award as arbiter or deciding
a case as judge. I pay a visit of courtesy to one man and go on business
to another. I devote almost the whole day in public to other men's affairs
and the remainder to my own. I leave to myself, that is to learning, nothing
at all.
When I have returned home, I must talk with my wife, chat with my children,
and confer with my servants. All this activity I count as business when
it must be done - and it must be unless you want to be a stranger in your
own home. Besides, one must take care to be as agreeable as possible to
those whom nature has supplied, or chance has made, or you yourself have
chosen, to be the companions of your life, provided you do not spoil them
by kindness, or through indulgence make masters out of your servants.
Amid these occupations that I have named, the day, the month, the year
slip away. When, then, can we find time to write? Nor have I spoken a word
about sleep, nor even of food, which for many people takes up as much time
as sleep ~ and sleep takes up almost half a man's life! So I get for myself
only the time I filch from sleep and food. Slowly, therefore, because this
time is but little, yet finally, because this time is something, I have
finished Utopia and sent it to you, my dear Peter, to read~and to remind
me of anything that has escaped me.
In this respect I do not entirely distrust myself. (I only wish I were
as good in intelligence and learning as I am not altogether deficient in
memory!) Nevertheless, I am not so confident as to believe that I have
forgotten nothing. As you know, John Clement, my pupil-servant, was also
present at the conversation. Indeed I do not allow him to absent himself
from any talk which can be somewhat profitable, for from this young plant,
seeing that it has begun to put forth green shoots in Greek and Latin literature,
I expect no mean harvest some day. He has caused me to feel very doubtful
on one point.
According to my own recollection, Hythlodaeus declared that the bridge
which spans the river Anydrus at Amaurotum is five hundred paces in length.
But my John says that two hundred must be taken off, for the river there
is not more than three hundred paces in breadth. Please recall the matter
to mind. If you agree with him, I shall adopt the same view and think myself
mistaken. If you do not remember, I shall put down, as I have actually
done, what I myself seem to remember. Just as I shall take great pains
to have nothing incorrect in the book, so, if there is doubt about anything,
I shall rather tell an objective falsehood than an intentional lie - for
I would rather be honest than wise.
Nevertheless, it would be easy for you to remedy this defect if you
ask Raphael himself by word of mouth or by letter. You must do so on account
of another doubt which has cropped up, whether more through my fault or
through yours or Raphael's I do not know. We forgot to ask, and he forgot
to say, in what part of the new world Utopia lies. I am sorry that point
was omitted, and I would be willing to pay a considerable sum to purchase
that information, partly because I am rather ashamed to be ignorant in
what sea lies the island of which I am saying so much, partly because there
are several among us, and one in particular, a devout man and a theologian
by profession, burning with an extraordinary desire to visit Utopia. He
does so not from an idle and curious lust for sight-seeing in new places
but for the purpose of fostering and promoting our religion, begun there
so felicitously.
To carry out his plan properly, he has made up his mind to arrange to
be sent by the pope and, what is more, to be named bishop for the Utopians.
He is in no way deterred by any scruple that he must sue for this prelacy,
for he considers it a holy suit which proceeds not from any consideration
of honor or gain but from motives of piety.
Therefore I beg you, my dear Peter, either by word of mouth if you conveniently
can or by letter if he has gone, to reach Hythlodaeus and to make sure
that my work includes nothing false and omits nothing true. I am inclined
to think that it would be better to show him the book itself. No one else
is so well able to correct any mistake, nor can he do this favor at all
unless he reads through what I have written. In addition, in this way you
will find out whether he accepts with pleasure or suffers with annoyance
the fact that I have composed this work. If he himself has decided to put
down in writing his own adventures, perhaps he may not want me to do so.
By making known the commonwealth of Utopia, I should certainly dislike
to forestall him and to rob his narrative of the flower and charm of novelty.
Nevertheless, to tell the truth, I myself have not yet made up my mind
whether I shall publish it at all. So varied are the tastes of mortals,
so peevish the characters of some, so ungrateful their dispositions, so
wrongheaded their judgments, that those persons who pleasantly and blithely
indulge their inclinations seem to be very much better off than those who
torment themselves with anxiety in order to publish something that may
bring profit or pleasure to others, who nevertheless receive it with disdain
or ingratitude.
Very many men are ignorant of learning; many despise it. The barbarian
rejects as harsh whatever is not positively barbarian. The smatterers despise
as trite whatever is not packed with obsolete expressions. Some persons
approve only of what is old; very many admire only their own work. This
fellow is so grim that he will not hear of a joke; that fellow is so insipid
that he cannot endure wit. Some are so dull-minded that they fear all satire
as much as a man bitten by a mad dog fears water. Others are so fickle
that sitting they praise one thing and standing another thing.
These persons sit in taverns, and over their cups criticize the talents
of authors. With much pontificating, just as they please, they condemn
each author by his writings, plucking each one, as it were, by the hair.
They themselves remain under cover and, as the proverb goes, out of shot.
They are so smooth and shaven that they present not even a hair of an honest
man by which they might be caught.
Besides, others are so ungrateful that, though extremely delighted with
the work, they do not love the author any the more. They are not unlike
(1iscourteolls guests who, after they have been freely entertained at a
rich banquet, finally go home well filled without thanking the host who
invited them. Go now and provide a feast at your own expense for men of
such dainty palate, of such varied taste, and of such unforgetful and grateful
natures!
At any rate, my dear Peter, conduct with Hythlodaeus the business which I mentioned. Afterwards I shall be fully free to take fresh counsel on the subject. However, since I have gone through the labor of writing it is too late for me to be wise now. Therefore, provided it be done with the consent of Hythlodaeus, in the matter of publishing which remains I shall follow my friends' advice, and yours first and foremost. Good-by, my sweetest friend, with your excellent wife. Love me as you have ever done, for I love you even more than I have ever done.
THE island of Utopia
is in the middle 200 miles broad, and holds almost at the same breadth
over a great part of it; but it grows narrower toward both ends. Its figure
is not unlike a crescent: between its horns, the sea comes in eleven miles
broad, and spreads itself into a great bay, which is environed with land
to the compass of about 500 miles, and is well secured from winds. In this
bay there is no great current; the whole coast is, as it were, one continued
harbor, which gives all that live in the island great convenience for mutual
commerce; but the entry into the bay, occasioned by rocks on the one hand,
and shallows on the other, is very dangerous. In the middle of it there
is one single rock which appears above water, and may therefore be easily
avoided, and on the top of it there is a tower in which a garrison is kept;
the other rocks lie under water, and are very dangerous. The channel is
known only to the natives, so that if any stranger should enter into the
bay, without one of their pilots, he would run great danger of shipwreck;
for even they themselves could not pass it safe, if some marks that are
on the coast did not direct their way; and if these should be but a little
shifted, any fleet that might come against them, how great soever it were,
would be certainly lost.
On the other side of
the island there are likewise many harbors; and the coast is so
fortified, both by nature and art, that a small number of men can hinder
the descent of a great army. But they report (and there remain good marks
of it to make it credible) that this was no island at first, but a part
of the continent. Utopus that conquered it (whose name it still carries,
for Abraxa was its first name) brought the rude and uncivilized inhabitants
into such a good government, and to that measure of politeness, that they
now far excel all the rest of mankind; having soon subdued them, he designed
to separate them from the continent, and to bring the sea quite round them.
To accomplish this, he ordered a deep channel to be dug fifteen miles long;
and that the natives might not think he treated them like slaves, he not
only forced the inhabitants, but also his own soldiers, to labor in carrying
it on. As he set a vast number of men to work, he beyond all men's expectations
brought it to a speedy conclusion. And his neighbors who at first laughed
at the folly of the undertaking, no sooner saw it brought to perfection
than they were struck with admiration and terror.
There are fifty-four
cities in the island, all large and well built: the manners, customs,
and laws of which are the same, and they are all contrived as near in the
same manner as the ground on which they stand will allow. The nearest lie
at least twenty-four miles distance from one another, and the most remote
are not so far distant but that a man can go on foot in one day from it
to that which lies next it. Every city sends three of its wisest Senators
once a year to Amaurot, to consult about their common concerns; for that
is the chief town of the island, being situated near the centre of it,
so that it is the most convenient place for their assemblies. The jurisdiction
of every city extends at least twenty miles: and where the towns lie wider,
they have much more ground: no town desires to enlarge its bounds, for
the people consider themselves rather as tenants than landlords. They have
built over all the country, farmhouses for husbandmen, which are well contrived,
and are furnished with all things necessary for country labor. Inhabitants
are sent by turns from the cities to dwell in them; no country family has
fewer than forty men and women in it, besides two slaves. There is a master
and a mistress set over every family; and over thirty families there is
a magistrate.
Every year twenty of
this family come back to the town, after they have stayed two years
in the country; and in their room there are other twenty sent from the
town, that they may learn country work from those that have been already
one year in the country, as they must teach those that come to them the
next from the town. By this means such as dwell in those country farms
are never ignorant of agriculture, and so commit no errors, which might
otherwise be fatal, and bring them under a scarcity of corn. But though
there is every year such a shifting of the husbandmen, to prevent any man
being forced against his will to follow that hard course of life too long,
yet many among them take such pleasure in it that they desire leave to
continue in it many years. These husbandmen till the ground, breed cattle,
hew wood, and convey it to the towns, either by land or water, as is most
convenient. They breed an infinite multitude of chickens in a very curious
manner; for the hens do not sit and hatch them, but vast numbers of eggs
are laid in a gentle and equal heat, in order to be hatched, and they are
no sooner out of the shell, and able to stir about, but they seem to consider
those that feed them as their mothers, and follow them as other chickens
do the hen that hatched them.
They breed very few
horses, but those they have are full of mettle, and are kept only
for exercising their youth in the art of sitting and riding them; for they
do not put them to any work, either of ploughing or carriage, in which
they employ oxen; for though their horses are stronger, yet they find oxen
can hold out longer; and as they are not subject to so many diseases, so
they are kept upon a less charge, and with less trouble; and even when
they are so worn out, that they are no more fit for labor, they are good
meat at last. They sow no corn, but that which is to be their bread; for
they drink either wine, cider, or perry, and often water, sometimes boiled
with honey or licorice, with which they abound; and though they know exactly
how much corn will serve every town, and all that tract of country which
belongs to it, yet they sow much more, and breed more cattle than are necessary
for their consumption; and they give that overplus of which they make no
use to their neighbors. When they want anything in the country which it
does not produce, they fetch that from the town, without carrying anything
in exchange for it. And the magistrates of the town take care to see it
given them; for they meet generally in the town once a month, upon a festival
day. When the time of harvest comes, the magistrates in the country send
to those in the towns, and let them know how many hands they will need
for reaping the harvest; and the number they call for being sent to them,
they commonly despatch it all in one day.
Of Their Towns, Particularly
of Amaurot
HE that knows one of
their towns knows them all, they are so like one another, except
w here the situation makes some difference. I shall therefore describe
one of them; and none is so proper as Amaurot; for as none is more eminent,
all the rest yielding in precedence to this, because it is the seat of
their Supreme Council, so there was none of them better known to me, I
having lived five years altogether in it.
It lies upon the side
of a hill, or rather a rising ground: its figure is almost square,
for from the one side of it, which shoots up almost to the top of the hill,
it runs down in a descent for two miles to the river Anider; but it is
a little broader the other way that runs along by the bank of that river.
The Anider rises about eighty miles above Amaurot, in a small spring at
first, but other brooks falling into it, of which two are more considerable
than the rest. As it runs by Amaurot, it is grown half a mile broad; but
it still grows larger and larger, till after sixty miles course below it,
it is lost in the ocean, between the town and the sea, and for some miles
above the town, it ebbs and flows every six hours, with a strong current.
The tide comes up for about thirty miles so full that there is nothing
but salt water in the river, the fresh water being driven back with its
force; and above that, for some miles, the water is brackish; but a little
higher, as it runs by the town, it is quite fresh; and when the tide ebbs,
it continues fresh all along to the sea. There is a bridge cast over the
river, not of timber, but of fair stone, consisting of many stately arches;
it lies at that part of the town which is farthest from the sea, so that
ships without any hinderance lie all along the side of the town.
There is likewise another
river that runs by it, which, though it is not great, yet it runs
pleasantly, for it rises out of the same hill on which the town stands,
and so runs down through it, and falls into the Anider. The inhabitants
have fortified the fountain-head of this river, which springs a little
without the town; so that if they should happen to be besieged, the enemy
might not be able to stop or divert the course of the water, nor poison
it; from thence it is carried in earthen pipes to the lower streets; and
for those places of the town to which the water of that shall river cannot
be conveyed, they have great cisterns for receiving the rain-water, which
supplies the want of the other. The town is cormpassed with a high and
thick wall, in which there are many towers and forts; there is also a broad
and deep dry ditch, set thick with thorns, cast round three sides of the
town, and the river is instead of a ditch on the fourth side. The streets
are very convenient for all carriage, and are well sheltered from the winds.
Their buildings are good, and are so uniform that a whole side of a street
looks like one house. The streets are twenty feet broad; there lie gardens
behind all their houses; these are large but enclosed with buildings that
on all hands face the streets; so that every house has both a door to the
street, and a back door to the garden. Their doors have all two leaves,
which, as they are easily opened, so they shut of their own accord; and
there being no property among them, every man may freely enter into any
house whatsoever. At every ten years' end they shift their houses by lots.
They cultivate their
gardens with great care, so that they have vines, fruits, herbs,
and flowers in them; and all is so well ordered, and so finely kept, that
I never saw gardens anywhere that were both so fruitful and so beautiful
as theirs. And this humor of ordering their gardens so well is not only
kept up by the pleasure they find in it, but also by an emulation between
the inhabitants of the several streets, who vie with each other; and there
is indeed nothing belonging to the whole town that is both more useful
and more pleasant. So that he who founded the town seems to have taken
care of nothing more than of their gardens; for they say, the whole scheme
of the town was designed at first by Utopus, but he left all that belonged
to the ornament and improvement of it to be added by those that should
come after him, that being too much for one man to bring to perfection.
Their records, that contain the history of their town and State, are preserved
with an exact care, and run backward 1,760 years. From these it appears
that their houses were at first low and mean, like cottages, made of any
sort of timber, and were built with mud walls and thatched with straw.
But now their houses are three stories high: the fronts of them are faced
with stone, plastering, or brick; and between the facings of their walls
they throw in their rubbish. Their roofs are flat, and on them they lay
a sort of plaster, which costs very little, and yet is so tempered that
it is not apt to take fire, and yet resists the weather more than lead.
They have great quantities of glass among them, with which they glaze their
windows. They use also in their windows a thin linen cloth, that is so
oiled or gummed that it both keeps out the wind and gives free admission
to the light.
Of Their Magistrates
THIRTY families choose
every year a magistrate, who was anciently called the syphogrant,
but is now called the philarch; and over every ten syphogrants, with the
families subject to them, there is another magistrate, who was anciently
called the tranibor, but of late the archphilarch. All the syphogrants,
who are in number 200, choose the Prince out of a list of four, who are
named by the people of the four divisions of the city; but they take an
oath before they proceed to an election, that they will choose him whom
they think most fit for the office. They give their voices secretly, so
that it is not known for whom everyone gives his suffrage. The Prince is
for life, unless he is removed upon suspicion of some design to enslave
the people. The tranibors are new-chosen every year, but yet they are for
the most part continued. All their other magistrates are only annual. The
tranibors meet every third day, and oftener if necessary, and consult with
the prince, either concerning the affairs of the State in general or such
private differences as may arise sometimes among the people; though that
falls out but seldom. There are always two syphogrants called into the
council-chamber, and these are changed every day. It is a fundamental rule
of their government that no conclusion can be made in anything that relates
to the public till it has been first debated three several days in their
Council. It is death for any to meet and consult concerning the State,
unless it be either in their ordinary Council, or in the assembly of the
whole body of the people.
These things have been
so provided among them, that the prince and the tranibors may not
conspire together to change the government and enslave the people; and
therefore when anything of great importance is set on foot, it is sent
to the syphogrants; who after they have communicated it to the families
that belong to their divisions, and have considered it among themselves,
make report to the Senate; and upon great occasions, the matter is referred
to the Council of the whole island. One rule observed in their Council,
is, never to debate a thing on the same day in which it is first proposed;
for that is always referred to the next meeting, that so men may not rashly,
and in the heat of discourse, engage themselves too soon, which might bias
them so much, that instead of consulting the good of the public, they might
rather study to support their first opinions, and by a perverse and preposterous
sort of shame, hazard their country rather than endanger their own reputation,
or venture the being suspected to have wanted foresight in the expedients
that they at first proposed. And therefore to prevent this, they take care
that they may rather be deliberate than sudden in their motions.
Of Their Trades, and
Manner of Life
AGRICULTURE is that
which is so universally understood among them that no person, either
man or woman, is ignorant of it; they are instructed in it from their childhood,
partly by what they learn at school and partly by practice; they being
led out often into the fields, about the town, where they not only see
others at work, but are likewise exercised in it themselves. Besides agriculture,
which is so common to them all, every man has some peculiar trade to which
he applies himself, such as the manufacture of wool, or flax, masonry,
smith's work, or carpenter's work; for there is no sort of trade that is
not in great esteem among them. Throughout the island they wear the same
sort of clothes without any other distinction, except what is necessary
to distinguish the two sexes, and the married and unmarried. The fashion
never alters; and as it is neither disagreeable nor uneasy, so it is suited
to the climate, and calculated both for their summers and winters. Every
family makes their own clothes; but all among them, women as well as men,
learn one or other of the trades formerly mentioned. Women, for the most
part, deal in wool and flax, which suit best with their weakness, leaving
the ruder trades to the men. The same trade generally passes down from
father to son, inclinations often following descent; but if any man's genius
lies another way, he is by adoption translated into a family that deals
in the trade to which he is inclined: and when that is to be done, care
is taken not only by his father, but by the magistrate, that he may be
put to a discreet and good man. And if after a person has learned one trade,
he desires to acquire another, that is also allowed, and is managed in
the same manner as the former. When he has learned both, he follows that
which he likes best, unless the public has more occasion for the other.
The chief, and almost
the only business of the syphogrants, is to take care that no man
may live idle, but that every one may follow his trade diligently: yet
they do not wear themselves out with perpetual toil, from morning to night,
as if they were beasts of burden, which, as it is indeed a heavy slavery,
so it is everywhere the common course of life among all mechanics except
the Utopians; but they dividing the day and night into twenty-four hours,
appoint six of these for work; three of which are before dinner, and three
after. They then sup, and at eight o'clock, counting from noon, go to bed
and sleep eight hours. The rest of their time besides that taken up in
work, eating and sleeping, is left to every man's discretion; yet they
are not to abuse that interval to luxury and idleness, but must employ
it in some proper exercise according to their various inclinations, which
is for the most part reading. It is ordinary to have public lectures every
morning before daybreak; at which none are obliged to appear but those
who are marked out for literature; yet a great many, both men and women
of all ranks, go to hear lectures of one sort of other, according to their
inclinations. But if others, that are not made for contemplation, choose
rather to employ themselves at that time in their trades, as many of them
do, they are not hindered, but are rather commended, as men that take care
to serve their country. After supper, they spend an hour in some diversion,
in summer in their gardens, and in winter in the halls where they eat;
where they entertain each other, either with music or discourse. They do
not so much as know dice, or any such foolish and mischievous games: they
have, however, two sorts of games not unlike our chess; the one is between
several numbers, in which one number, as it were, consumes another: the
other resembles a battle between the virtues and the vices, in which the
enmity in the vices among themselves, and their agreement against virtue,
is not unpleasantly represented; together with the special oppositions
between the particular virtues and vices; as also the methods by which
vice either openly assaults or secretly undermines virtue, and virtue on
the other hand resists it. But the time appointed for labor is to be narrowly
examined, otherwise you may imagine, that since there are only six hours
appointed for work, they may fall under a scarcity of necessary provisions.
But it is so far from being true, that this time is not sufficient for
supplying them with plenty of all things, either necessary or convenient,
that it is rather too much; and this you will easily apprehend, if you
consider how great a part of all other nations is quite idle.
First, women generally
do little, who are the half of mankind; and if some few women are
diligent, their husbands are idle: then consider the great company of idle
priests, and of those that are called religious men; add to these all rich
men, chiefly those that have estates in land, who are called noblemen and
gentlemen, together with their families, made up of idle persons, that
are kept more for show than use; add to these, all those strong and lusty
beggars, that go about pretending some disease, in excuse for their begging;
and upon the whole account you will find that the number of those by whose
labors mankind is supplied, is much less than you perhaps imagined. Then
consider how few of those that work are employed in labors that are of
real service; for we who measure all things by money, give rise to many
trades that are both vain and superfluous, and serve only to support riot
and luxury. For if those who work were employed only in such things as
the conveniences of life require, there would be such an abundance of them
that the prices of them would so sink that tradesmen could not be maintained
by their gains; if all those who labor about useless things were set to
more profitable employments, and if all they that languish out their lives
in sloth and idleness, every one of whom consumes as much as any two of
the men that are at work, were forced to labor, you may easily imagine
that a small proportion of time would serve for doing all that is either
necessary, profitable, or pleasant to mankind, especially while pleasure
is kept within its due bounds.
This appears very plainly
in Utopia, for there, in a great city, and in all the territory
that lies round it, you can scarce find 500, either men or women, by their
age and strength, are capable of labor, that are not engaged in it; even
the syphogrants, though excused by the law, yet do not excuse themselves,
but work, that by their examples they may excite the industry of the rest
of the people. The like exemption is allowed to those who, being recommended
to the people by the priests, are by the secret suffrages of the syphogrants
privileged from labor, that they may apply themselves wholly to study;
and if any of these fall short of those hopes that they seemed at first
to give, they are obliged to return to work. And sometimes a mechanic,
that so employs his leisure hours, as to make a considerable advancement
in learning, is eased from being a tradesman, and ranked among their learned
men. Out of these they choose their ambassadors, their priests, their tranibors,
and the prince himself, anciently called their Barzenes, but is called
of late their Ademus.
And thus from the great
numbers among them that are neither suffered to be idle, nor to
be employed in any fruitless labor, you may easily make the estimate how
much may be done in those few hours in which they are obliged to labor.
But besides all that has been already said, it is to be considered that
the needful arts among them are managed with less labor than anywhere else.
The building or the repairing of houses among us employ many hands, because
often a thriftless heir suffers a house that his father built to fall into
decay, so that his successor must, at a great cost, repair that which he
might have kept up with a small charge: it frequently happens that the
same house which one person built at a vast expense is neglected by another,
who thinks he has a more delicate sense of the beauties of architecture;
and he suffering it to fall to ruin, builds another at no less charge.
But among the Utopians all things are so regulated that men very seldom
build upon a new piece of ground; and are not only very quick in repairing
their houses, but show their foresight in preventing their decay: so that
their buildlngs are preserved very long, with but little labor, and thus
the builders to whom that care belongs are often without employment, except
the hewing of timber and the squaring of stones, that the materials may
be in readiness for raising a building very suddenly when there is any
occasion for it.
As to their clothes,
observe how little work is spent in them: while they are at labor,
they are clothed with leather and skins. cast carelessly about them, which
will last seven years; and when they appear in public they put on an upper
garment, which hides the other; and these are all of one color, and that
is the natural color of the wool. As they need less woollen cloth than
is used anywhere else, so that which they make use of is much less costly.
They use linen cloth more; but that is prepared with less labor, and they
value cloth only by the whiteness of the linen or the cleanness of the
wool, without much regard to the fineness of the thread: while in other
places, four or five upper garments of woollen cloth, of different colors,
and as many vests of silk, will scarce serve one man; and while those that
are nicer think ten are too few, every man there is content with one, which
very often serves him two years. Nor is there anything that can tempt a
man to desire more; for if he had them, he would neither be the warmer
nor would he make one jot the better appearance for it. And thus, since
they are all employed in some useful labor, and since they content themselves
with fewer things, it falls out that there is a great abundance of all
things among them: so that it frequently happens that, for want of other
work, vast numbers are sent out to mend the highways. But when no public
undertaking is to be performed, the hours of working are lessened. The
magistrates never engage the people in unnecessary labor, since the chief
end of the constitution is to regulate labor by the necessities of the
public, and to allow all the people as much time as is necessary for the
improvement of their minds, in which they think the happiness of life consists.
Of Their Traffic
BUT it is now time to
explain to you the mutual intercourse of this people, their commerce,
and the rules by which all things are distributed among them.
As their cities are
composed of families, so their families are made up of those that
are nearly related to one another. Their women, when they grow up, are
married out; but all the males, both children and grandchildren, live still
in the same house, in great obedience to their common parent, unless age
has weakened his understanding: and in that case, he that is next to him
in age comes in his room. But lest any city should become either too great,
or by any accident be dispeopled, provision is made that none of their
cities may contain above 6,000 families, besides those of the country round
it. No family may have less than ten and more than sixteen persons in it;
but there can be no determined number for the children under age. This
rule is easily observed, by removing some of the children of a more fruitful
couple to any other family that does not abound so much in them.
By the same rule, they
supply cities that do not increase so fast, from others that breed
faster; and if there is any increase over the whole island, then they draw
out a number of their citizens out of the several towns, and send them
over to the neighboring continent; where, if they find that the inhabitants
have more soil than they can well cultivate, they fix a colony, taking
the inhabitants into their society, if they are willing to live with them;
and where they do that of their own accord, they quickly enter into their
method of life, and conform to their rules, and this proves a happiness
to both nations; for according to their constitution, such care is taken
of the soil that it becomes fruitful enough for both, though it might be
otherwise too narrow and barren for any one of them. But if the natives
refuse to conform themselves to their laws, they drive them out of those
bounds which they mark out for themselves, and use force if they resist.
For they account it a very just cause of war, for a nation to hinder others
from possessing a part of that soil of which they make no use, but which
is suffered to lie idle and uncultivated; since every man has by the law
of nature a right to such a waste portion of the earth as is necessary
for his subsistence. If an accident has so lessened the number of the inhabitants
of any of their towns that it cannot be made up from the other towns of
the island, without diminishing them too much, which is said to have fallen
out but twice since they were first a people, when great numbers were carried
off by the plague, the loss is then supplied by recalling as many as are
wanted from their colonies; for they will abandon these, rather than suffer
the towns in the island to sink too low.
But to return to their
manner of living in society, the oldest man of every family, as
has been already said, is its governor. Wives serve their husbands, and
children their parents, and always the younger serves the elder. Every
city is divided into four equal parts, and in the middle of each there
is a marketplace: what is brought thither, and manufactured by the several
families, is carried from thence to houses appointed for that purpose,
in which all things of a sort are laid by themselves; and thither every
father goes and takes whatsoever he or his family stand in need of, without
either paying for it or leaving anything in exchange. There is no reason
for giving a denial to any person, since there is such plenty of everything
among them; and there is no danger of a man's asking for more than he needs;
they have no inducements to do this, since they are sure that they shall
always be supplied. It is the fear of want that makes any of the whole
race of animals either greedy or ravenous; but besides fear, there is in
man a pride that makes him fancy it a particular glory to excel others
in pomp and excess. But by the laws of the Utopians, there is no room for
this. Near these markets there are others for all sorts of provisions,
where there are not only herbs, fruits, and bread, but also fish, fowl,
and cattle.
There are also, without
their towns, places appointed near some running water, for killing
their beasts, and for washing away their filth, which is done by their
slaves: for they suffer none of their citizens to kill their cattle, because
they think that pity and good-nature, which are among the best of those
affections that are born with us, are much impaired by the butchering of
animals: nor do they suffer anything that is foul or unclean to be brought
within their towns, lest the air should be infected by ill-smells which
might prejudice their health. In every street there are great halls that
lie at an equal distance from each other, distinguished by particular names.
The syphogrants dwell in those that are set over thirty families, fifteen
lying on one side of it, and as many on the other. In these halls they
all meet and have their repasts. The stewards of every one of them come
to the market-place at an appointed hour; and according to the number of
those that belong to the hall, they carry home provisions. But they take
more care of their sick than of any others: these are lodged and provided
for in public hospitals they have belonging to every town four hospitals,
that are built without their walls, and are so large that they may pass
for little towns: by this means, if they had ever such a number of sick
persons, they could lodge them conveniently, and at such a distance, that
such of them as are sick of infectious diseases may be kept so far from
the rest that there can be no danger of contagion. The hospitals are furnished
and stored with all things that are convenient for the ease and recovery
of the sick; and those that are put in them are looked after with such
tender and watchful care, and are so constantly attended by their skilful
physicians, that as none is sent to them against their will, so there is
scarce one in a whole town that, if he should fall ill, would not choose
rather to go thither than lie sick at home.
After the steward of
the hospitals has taken for the sick whatsoever the physician prescribes,
then the best things that are left in the market are distributed equally
among the halls, in proportion to their numbers, only, in the first place,
they serve the Prince, the chief priest, the tranibors, the ambassadors,
and strangers, if there are any, which indeed falls out but seldom, and
for whom there are houses well furnished, particularly appointed for their
reception when they come among them. At the hours of dinner and supper,
the whole syphogranty being called together by sound of trumpet, they meet
and eat together, except only such as are in the hospitals or lie sick
at home. Yet after the halls are served, no man is hindered to carry provisions
home from the market-place; for they know that none does that but for some
good reason; for though any that will may eat at home, yet none does it
willingly, since it is both ridiculous and foolish for any to give themselves
the trouble to make ready an ill dinner at home, when there is a much more
plentiful one made ready for him so near at hand. All the uneasy and sordid
services about these halls are performed by their slaves; but the dressing
and cooking their meat, and the ordering their tables, belong only to the
women, all those of every family taking it by turns. They sit at three
or more tables, according to their number; the men sit toward the wall,
and the women sit on the other side, that if any of them should be taken
suddenly ill, which is no uncommon case among women with child, she may,
without disturbing the rest, rise and go to the nurses' room, who are there
with the sucking children, where there is always clean water at hand, and
cradles in which they may lay the young children, if there is occasion
for it, and a fire that they may shift and dress them before it.
Every child is nursed
by its own mother, if death or sickness does not intervene; and
in that case the syphogrants' wives find out a nurse quickly, which is
no hard matter; for anyone that can do it offers herself cheerfully; for
as they are much inclined to that piece of mercy, so the child whom the
nurse considers the nurse as its mother. All the children under five years
old sit among the nurses, the rest of the younger sort of both sexes, till
they are fit for marriage, either serve those that sit at table or, if
they are not strong enough for that, stand by them in great silence, and
eat what is given them; nor have they any other formality of dining. In
the middle of the first table, which stands across the upper end of the
hall, sit the syphogrant and his wife; for that is the chief and most conspicuous
place: next to him sit two of the most ancient, for there go always four
to a mess. If there is a temple within that syphogranty, the priest and
his wife sit with the syphogrant ahove all the rest: next them there is
a mixture of old and young, who are so placed, that as the young are set
near others, so they are mixed with the more ancient; which they say was
appointed on this account, that the gravity of the old people, and the
reverence that is due to them, might restrain the younger from all indecent
words and gestures. Dishes are not served up to the whole table at first,
but the best are first set before the old, whose seats are distinguished
from the young, and after them all the rest are served alike. The old men
distribute to the younger any curious meats that happen to be set before
them, if there is not such an abundance of them that the whole company
may be served alike.
Thus old men are honored
with a particular respect; yet all the rest fare as well as they.
Both dinner and supper are begun with some lecture of morality that is
read to them; but it is so short, that it is not tedious nor uneasy to
them to hear it: from hence the old men take occasion to entertain those
about them with some useful and pleasant enlargements; but they do not
engross the whole discourse so to themselves, during their meals, that
the younger may not put in for a share: on the contrary, they engage them
to talk, that so they may in that free way of conversation find out the
force of everyone's spirit and observe his temper. They despatch their
dinners quickly, but sit long at supper; because they go to work after
the one, and are to sleep after the other, during which they think the
stomach carries on the concoction more vigorously. They never sup without
music; and there is always fruit served up after meat; while they are at
table, some burn perfumes and sprinkle about fragrant ointments and sweet
waters: in short, they want nothing that may cheer up their spirits: they
give themselves a large allowance that way, and indulge themselves in all
such pleasures as are attended with no inconvenience. Thus do those that
are in the towns live together; but in the country, where they live at
great distance, everyone eats at home, and no family wants any necessary
sort of provision, for it is from them that provisions are sent unto those
that live in the towns....
I would gladly hear
any man compare the justice that is among them with that of all
other nations; among whom, may I perish, if I see anything that looks either
like justice or equity: for what justice is there in this, that a nobleman,
a goldsmith, a banker, or any other man, that either does nothing at all,
or at best is employed in things that are of no use to the public, should
live in great luxury and splendor, upon what is so ill acquired; and a
mean man, a carter, a smith, or a ploughman, that works harder even than
the beasts themselves, and is employed in labors so necessary, that no
commonwealth could hold out a year without them, can only earn so poor
a livelihood, and must lead so miserable a life, that the condition of
the beasts is much better than theirs? For as the beasts do not work so
constantly, so they feed almost as well, and with more pleasure; and have
no anxiety about what is to come, whilst these men are depressed by a barren
and fruitless employment, and tormented with the apprehensions of want
in their old age; since that which they get by their daily labor does but
maintain them at present, and is consumed as fast as it comes in, there
is no overplus left to lay up for old age.
Is not that government
both unjust and ungrateful, that is so prodigal of its favors to
those that are called gentlemen, or goldsmiths, or such others who are
idle, or live either by flattery, or by contriving the arts of vain pleasure;
and on the other hand, takes no care of those of a meaner sort, such as
ploughmen, colliers, and smiths, without whom it could not subsist? But
after the public has reaped all the advantage of their service, and they
come to be oppressed with age, sickness, and want, all their labors and
the good they have done is forgotten; and all the recompense given them
is that they are left to die in great misery. The richer sort are often
endeavoring to bring the hire of laborers lower, not only by their fraudulent
practices, but by the laws which they procure to be made to that effect;
so that though it is a thing most unjust in itself, to give such small
rewards to those who deserve so well of the public, yet they have given
those hardships the name and color of justice, by procuring laws to be
made for regulating them.
Therefore I must say
that, as I hope for mercy, I can have no other notion of all the
other governments that I see or know, than that they are a conspiracy of
the rich, who on pretence of managing the public only pursue their private
ends, and devise all the ways and arts they can find out; first, that they
may, without danger, preserve all that they have so ill acquired, and then
that they may engage the poor to toil and labor for them at as low rates
as possible, and oppress them as much as they please. And if they can but
prevail to get these contrivances established by the show of public authority,
which is considered as the representative of the whole people, then they
are accounted laws. Yet these wicked men after they have, by a most insatiable
covetousness, divided that among themselves with which all the rest might
have been well supplied, are far from that happiness that is enjoyed among
the Utopians: for the use as well as the desire of money being extinguished,
much anxiety and great occasions of mischief is cut off with it. And who
does not see that the frauds, thefts, robberies, quarrels, tumults, contentions,
seditions, murders, treacheries, and witchcrafts, which are indeed rather
punished than restrained by the severities of law, would all fall off,
if money were not any more valued by the world? Men's fears, solicitudes,
cares, labors, and watchings, would all perish in the same moment with
the value of money: even poverty itself, for the relief of which money
seems most necessary, would fall. But, in order to the apprehending this
aright, take one instance.
Consider any year that
has been so unfruitful that many thousands have died of hunger;
and yet if at the end of that year a survey was made of the granaries of
all the rich men that have hoarded up the corn, it would be found that
there was enough among them to have prevented all that consumption of men
that perished in misery; and that if it had been distributed among them,
none would have felt the terrible effects of that scarcity; so easy a thing
would it be to supply all the necessities of life, if that blessed thing
called money, which is pretended to be invented for procuring them, was
not really the only thing that obstructed their being procured!
I do not doubt but rich
men are sensible of this, and that they well know how much a greater
happiness it is to want nothing necessary than to abound in many superfluities,
and to be rescued out of so much misery than to abound with so much wealth;
and I cannot think but the sense of every man's interest, added to the
authority of Christ's commands, who as He was infinitely wise, knew what
was best, and was not less good in discovering it to us, would have drawn
all the world over to the laws of the Utopians, if pride, that plague of
human nature, that source of so much misery, did not hinder it; for this
vice does not measure happiness so much by its own conveniences as by the
miseries of others; and would not be satisfied with being thought a goddess,
if none were left that were miserable, over whom she might insult. Pride
thinks its own happiness shines the brighter by comparing it with the misfortunes
of other persons; that by displaying its own wealth, they may feel their
poverty the more sensibly. This is that infernal serpent that creeps into
the breasts of mortals, and possesses them too much to be easily drawn
out; and therefore I am glad that the Utopians have fallen upon this form
of government, in which I wish that all the world could be so wise as to
imitate them; for they have indeed laid down such a scheme and foundation
of policy, that as men live happily under it, so it is like to be of great
continuance; for they having rooted out of the minds of their people all
the seeds both of ambition and faction, there is no danger of any commotion
at home; which alone has been the ruin of many States that seemed otherwise
to be well secured; but as long as they live in peace at home, and are
governed by such good laws, the envy of all their neighboring princes,
who have often though in vain attempted their ruin, will never be able
to put their State into any commotion or disorder.
When Raphael had thus
made an end of speaking, though many things occurred to me, both concerning
the manners and laws of that people, that seemed very absurd, as well in
their way of making war, as in their notions of religion and divine matters;
together with several other particulars, but chiefly what seemed the foundation
of all the rest, their living in common, without the use of money, by which
all nobility, magnificence, splendor, and majesty, which, according to
the common opinion, are the true ornaments of a nation, would be quite
taken away;--yet since I perceived that Raphael was weary, and was not
sure whether he could easily bear contradiction, remembering that he had
taken notice of some who seemed to think they were bound in honor to support
the credit of their own wisdom, by finding out something to censure in
all other men's inventions, besides their own; I only commended their constitution,
and the account he had given of it in general; and so taking him by the
hand, carried him to supper, and told him I would find out some other time
for examining this subject more particularly, and for discoursing more
copiously upon it; and indeed I shall be glad to embrace an opportunity
of doing it. In the meanwhile, though it must be confessed that he is both
a very learned man, and a person who has obtained a great knowledge of
the world, I cannot perfectly agree to everything he has related; however,
there are many things in the Commonwealth of Utopia that I rather wish,
than hope, to see followed in our governments.
[End.]